Virtual escape rooms are offering families a new form of at-home entertainment while they shelter in place.